ilyachalov (ilyachalov) wrote,
ilyachalov
ilyachalov

Categories:

Человек-масса

Прочел пьесу Эрнста Толлера (Ernst Toller) «Человек-масса» («Masse-Mensch»), опубликованную в 1921 году (перевод с немецкого Осипа Мандельштама от 1923 года):
http://www.rvb.ru/mandelstam/01text/vol_4/02addenda/vol_2/4_252.htm

Очень интересно. Эрнст Толлер — сам по себе большой оригинал, много лет провел по тюрьмам за идею. Пьесу можно разбирать на цитаты:

«Не за ухом чесать — ломать фундамент надо.»

«Враг наверху не внемлет
Затейливым речам прекраснодушным.
Мощь против мощи.
Действуйте насильем!»

«Что значит одиночка, отдельных чувств
Рассеянная совесть?
Лишь масса обладает бытием.»

«Я здесь, жена, на голос твой явился.»

«Масса — сплющенный народ.»

«Ты — бедный маршал от намыленной веревки.
Словарь твой скудный: «Смерть» и «Истребить».
Сбрось легкий плащ речей высокопарных,
Он саваном бумажным шелестит.»

«Не различаются по существу
Убийцы на отечественный лад
Или международные убийцы, —
Те ценят голову блаженством сотен тысяч,
Другие — миллионов.»

«Кто убивает по наученью государства —
Тот палач»

«Слушай: не смеют люди убивать друг друга
Ради могучих помыслов своих.
Меркнет правда на стороне убийц.»

(Кстати, вот этим и можно было ответить на пост tema по взрыву в московском метро).
Tags: Поэзия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments