July 21st, 2018

Список книг в ролике про полет на Луну

Посмотрел видеоролик с Тупичка Гоблина «Антон Первушин про полёт американцев на Луну» от 12 июля 2018 года:

https://www.youtube.com/watch?v=ZmuKHNMqAFQ
https://oper.ru/news/read.php?t=1051620810

Для себя вопрос «летали/не летали» закрыл еще в прошлом веке. Но неугасающий с тех пор срач читаю неизменно с интересом.

В этот раз пришлось немного поработать. Антон Первушин притащил с собой на интервью ворох книг про пилотируемые полеты в космос, а составить список для зрителей, видимо, забыл. Я посмотрел на обложки, порылся в интернетах и составил сам:

Цитата из дискуссии:
https://oper.ru/news/read.php?t=1051620810#25

1) Утро космической эры. М.: Госполитиздат, 1961. — 764 с.;

2) Космонавтика : маленькая энциклопедия / (ред.: Д.М. Беркович, З.П. Преображенская, М.Д. Бочарова и др.). М. : Советская энциклопедия, 1968. — 528 с. : ил. + прил. (Маленькие энциклопедии: история - наука - техника - культура - жизнь);

3) В. П. Денисов, В. И. Алимов, А. А. Журенко, В. А. Мишарин. Страницы советской космонавтики. М.: Машиностроение, 1975. — 346 с. с ил.
[по этой книжке в видеоролике сказано — 1978 год, ошибка?]

4) И. Б. Афанасьев, Ю. М. Батурин, А. Г. Белозерский и др. (под ред. Ю. М. Батурина) Мировая пилотируемая космонавтика. История. Техника. Люди. М.: Издательство «РТСофт», 2005. — 752 с.: ил. ISBN 5-9900271-2-5.

5) А. И. Первушин. 108 минут, изменившие мир. М.: Эксмо, 2011. — 528 с. ISBN 978-5-699-48001-2.

6) Человек. Корабль. Космос. Сборник документов к 50-летию полета в космос Ю.А. Гагарина. М.: Новый хронограф, 2011. — 888 с., илл. ISBN 978-5-94881-148-2.

7) Джим Белл. (В переводе Ю. В. Сырбу) Луна 3-D. Прогулка по Луне. М.: Эксмо, 2010. — 160 с. ISBN 978-5-699-41413-0.
А вообще книжек по теме написано много, тысячи их.

Новый сайт Microsoft с документацией по программированию

Занялся переводом нескольких десятков статей на MSDN (https://msdn.microsoft.com, информационный ресурс для разработчиков, пользующихся программами компании «Microsoft»), посвященных обучению программированию для настольных компьютеров на языке C++ с использованием Win32 API («Get Started with Win32 and C++»).

Там, естественно, есть языковые разделы с переводами. Например, русский:

https://msdn.microsoft.com/ru-ru/

Но далеко не все статьи переведены.

Оригинальные статьи были опубликованы в 2010 году, то есть 8 лет назад, однако сохраняют актуальность.

Перевел уже 8 статей (https://textpub.neocities.org), как вдруг, в июне, компания «Microsoft» поменяла адреса и дизайн оригинальных текстов, на которые я ставил ссылки. Со старых адресов сделана переадресация на новые страницы. Мне, наверное, придется ставить по две ссылки на оригинал.

Оказывается, они в 2016 году решили создать новый сайт для документации по программированию (https://docs.microsoft.com) и с тех пор постепенно переносят туда эту самую документацию со всех своих других сайтов:

https://docs.microsoft.com/ru-ru/teamblog/introducing-docs-microsoft-com