December 6th, 2010

«Велотренажер» Стивена Кинга

Длинный рассказ Стивена Кинга (Stephen King) «Велотренажер» впервые опубликован в 2003 году. Оригинальное название — «Stationary Bike».

http://lib.ru/KING/r_welotrenazher.txt
(Перевод — Галина Карлинска.)

Мастер опять оказался на высоте. Отличный рассказ о борьбе с ожирением. Тема знакома по роману 1984 года «Thinner» («Худеющий»), который Кинг опубликовал под псевдонимом Ричарда Бахмана (Richard Bachman).