ilyachalov (ilyachalov) wrote,
ilyachalov
ilyachalov

А кто такие были славяне? Это варвары

17.01.2011 г. sparcoman сделал вброс в блоге Фрица Моргена olegmakarenko.ru (цитата):

«а сравнительно недавно патриарх назвал славян варварами, почти зверьми, людьми второго сорта и как относиться к этим словам?» ---конец цитаты---
http://fritzmorgen.livejournal.com/365626.html?thread=102329914

Стало интересно.

samolet73 дал ссылку на видеоролик:
http://www.youtube.com/watch?v=AaywUHzR8b8

Я прослушал и перевел целевой кусок в текст (цитата):

«Православная церковь… в своей истории… в своем предании… имеет замечательные имена. Это имена святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. В каком-то смысле мы — церковь Кирилла и Мефодия. Они вышли из просвещенного греко-римского мира и пошли с проповедью к славянам. А кто такие были славяне? Это варвары. Барбары — люди, которые говорят непонятные вещи. Это… люди второго сорта, это почти звери. И вот к ним пошли просвещённые мужи. Принесли им свет Христовой истины… и сделали что-то очень важное — они стали говорить с этими варварами на их языке. Они создали славянскую азбуку, славянскую грамматику, славянский язык. И на этот язык перевели слово Божие. Вот эта традиция настолько глубоко живет в нашей церкви, что для нас все народы… все народы равны… и среди них нету варваров, потому что когда-то мы были «варварами». А на самом-то деле варварами они никогда не были. Так вот, все народы равны и ко всем нужно обращаться, причем желательно с использованием их культуры, их языка.» ---конец цитаты---

Я критически отношусь к церкви вообще, но в любом сообществе есть умные люди, с которыми можно не соглашаться, спорить, и которых можно даже ненавидеть, но которых стоит выслушивать со вниманием.

То, что фраза вырвана из контекста, можно не обсуждать, это очевидно. Кроме этого, при составлении стенограммы в большинстве случаев теряют паузы, мимику, тембр голоса, то есть те вещи, которые при изложении своих мыслей в тексте автор изобразил бы знаками препинания и дополнительными пояснениями. Например, практически невозможно передать текстом иронию или сарказм. Не зная автора лично, легко принять его иронические или саркастические высказывания за чистую монету. Этими особенностями стенограмм и пользуются любители дешевых сенсаций.
Tags: Графоману, Обсуждение, Политика
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments